kazuo kawasaki's official blog

3月3日川崎和男のデザイン金言 Kazuo's APHORISM as Design


   


     3月 3rd, 2009  Posted 12:00 AM

3月3日 友引(丁未)

デザインは「先手」から「合掌」への手法である。

The design is the methodology from “a smith helper” to “a principal rafter.”

>『デザインという先手』p.10


目次を見る

3月2日川崎和男のデザイン金言 Kazuo's APHORISM as Design


   


     3月 2nd, 2009  Posted 12:00 AM

3月2日 先勝(丙午)

デザインこそ、時代を読み取る。

It is only a design that reads the times.

>『デザインという先手』p.25


目次を見る

3月1日川崎和男のデザイン金言 Kazuo's APHORISM as Design


   


     3月 1st, 2009  Posted 12:00 AM

3月2日 赤口(乙巳)

戦争を肯定する人間にはこの地球での移住権はない、
という世界をデザインしたい。

I must design a change to the emigration right
without? affirming war in the earth.

>『デザインという先手』p.47-48


目次を見る